1
00:00:01,000 --> 00:00:02,919
[أصوات القرن]
2
00:00:02,920 --> 00:00:05,160
[♪ عزف "كلب يأكل كلبًا"]
3
00:00:05,680 --> 00:00:07,720
- [الناس يهتفون]
- [تهديدات الحصان]
4
00:00:13,640 --> 00:00:16,360
[الهدر]
5
00:00:38,120 --> 00:00:39,840
[تستمر الموسيقى]
6
00:00:42,800 --> 00:00:48,359
وفي يوم تلاميذ الصف الرابع
بدء الدراسة لامتحانات "GCSE" الجديدة،
7
00:00:48,360 --> 00:00:51,719
وضعنا مجموعة من أصحاب المتاجر في كوتشيستر
من خلال خطواتهم
8
00:00:51,720 --> 00:00:55,840
لمعرفة مقدار ما يمكنهم تذكره
من الرياضيات على مستوى O.
9
00:00:56,840 --> 00:01:01,119
وفي الوقت نفسه، هنا في كورينيوم،
نحن نشعر بالإثارة
10
00:01:01,120 --> 00:01:03,880
لعرضنا المباشر الجديد، ديكلان.
11
00:01:04,520 --> 00:01:09,039
سيكون ضيف ديكلان الأول
ممثل هوليود، جوني فريدلاندر.
12
00:01:09,040 --> 00:01:12,799
أحد ألمع نجوم السينما،
في مقابلته الأولى
13
00:01:12,800 --> 00:01:17,439
منذ أن أصبحت الضحية المؤسفة
من فضيحة الشريط الجنسي قبل عامين.
14
00:01:17,440 --> 00:01:23,160
النجم المنعزل في طريقه
إلى Corinium Studios بينما نتحدث.
15
00:01:24,080 --> 00:01:27,359
كان ديكلان أوهارا
اقناعه للخروج من قوقعته؟
16
00:01:27,360 --> 00:01:30,120
وماذا عن شائعات جيمس بوند تلك؟
17
00:01:31,840 --> 00:01:33,479
- هذا ديكلان...
- [الشهيق والزفير]
18
00:01:33,480 --> 00:01:35,599
...مباشر الليلة في الساعة الثامنة
19
00:01:35,600 --> 00:01:40,279
مع مقابلته الأولى هنا
في كورينيوم مباشرة بعد شارع التتويج.
20
00:01:40,280 --> 00:01:43,600
بالتأكيد سأقوم بالضبط.
21
00:01:45,480 --> 00:01:47,040
[يلهث، ينبح]
22
00:01:50,000 --> 00:01:52,519
[أصوات القرن]
23
00:01:52,520 --> 00:01:53,680
[لهاث]
24
00:01:55,320 --> 00:01:56,679
[هدير]
25
00:01:56,680 --> 00:01:58,239
[جيرترود تنبح]
26
00:01:58,240 --> 00:01:59,360
تشغيل.
27
00:02:13,640 --> 00:02:15,800
[يتنفس بشدة]
28
00:02:22,000 --> 00:02:24,080
[أصوات القرن]
29
00:02:30,400 --> 00:02:33,400
[تنهدات]
30
00:02:41,760 --> 00:02:44,840
[♪ تشغيل موسيقى الأوبرا]
31
00:03:23,480 --> 00:03:24,800
[الهتاف، الصراخ]
32
00:03:28,680 --> 00:03:31,399
[معجب] جوني! أحبك!
33
00:03:31,400 --> 00:03:32,880
[الهتاف، الصراخ مستمر]
34
00:03:36,640 --> 00:03:39,120
- أخبرنا عن الفضيحة، جوني.
- هل ستعطينا السبق الصحفي؟
35
00:03:40,680 --> 00:03:43,519
السيد فريدلاندر. مرحبا بكم في كورينيوم.
36
00:03:43,520 --> 00:03:46,719
- من فضلك، اتصل بي جوني.
- توني بادنجهام. يرجى تأتي من خلال.
37
00:03:46,720 --> 00:03:49,480
[♪ تشغيل موسيقى الأوبرا]
38
00:03:53,640 --> 00:03:55,800
[تتلاشى الموسيقى]
39
00:03:57,800 --> 00:03:59,559
[Deirdre] أول جمهور مباشر لك.
40
00:03:59,560 --> 00:04:01,679
أنت لن ترتدي
تلك الجوارب على البرنامج؟
41
00:04:01,680 --> 00:04:05,080
لقد حصلنا على هذا الحق، ديردري،
لن ينظر أحد إلي قدمي.
42
00:04:07,120 --> 00:04:09,120
[تذمر الجمهور]
43
00:04:10,040 --> 00:04:12,160
[يتنفس بشدة]
44
00:04:17,720 --> 00:04:19,280
- [عضو الطاقم] حظًا سعيدًا، ديكلان.
- شكرًا.
45
00:04:24,840 --> 00:04:26,640
- مرحبا، سيب.
- [سيب] ليلة كبيرة يا سيدات.
46
00:04:38,400 --> 00:04:39,759
- مرحبا، سيب.
- [سيب] شوتايم، جميعًا.
47
00:04:39,760 --> 00:04:41,120
[الموظف] نعم. بالتأكيد.
48
00:04:42,600 --> 00:04:46,039
هذا جيد. نعم. نعم، حسنا.
49
00:04:46,040 --> 00:04:48,599
إذن، بادي وميك
يسيرون إلى الحانة،
50
00:04:48,600 --> 00:04:51,360
ورأوا لافتة تقول،
"أراد قاطعو الأشجار."
51
00:04:51,880 --> 00:04:53,239
لذلك، يلجأ بادي إلى ميك ويقول:
52
00:04:53,240 --> 00:04:55,679
[لهجة أيرلندية] "حسنًا، أليس هذا عارًا
هناك فقط اثنين منا؟"
53
00:04:55,680 --> 00:04:57,559
[ديكلان] كما تعلم، أستطيع سماعك يا براين.
54
00:04:57,560 --> 00:05:00,719
أنت لا تقول النكات عن اليهود أو السود
بعد الآن، فلماذا تختار الأيرلنديين؟
55
00:05:00,720 --> 00:05:02,839
[صوت عادي] حسنًا يا صديقي.
اه، هل يمكننا الوصول إلى مستوى ما؟
56
00:05:02,840 --> 00:05:05,919
قص نكات بادي اللعينة أو
سأطردك من هنا إلى البحر الأيرلندي.
57
00:05:05,920 --> 00:05:07,040
هل هذا المستوى كافي بالنسبة لك؟
58
00:05:07,920 --> 00:05:09,920
نعم. بصوت عال وواضح. آسف، ديكلان.
59
00:05:11,120 --> 00:05:13,840
كاميرون، هل أنت هناك؟
60
00:05:14,400 --> 00:05:17,319
ماذا-ما-ما أنا
من المفترض أن تفعل مع، اه، البطاقات؟
61
00:05:17,320 --> 00:05:20,400
تحدثنا عن هذا.
ديكلان أوهارا لا يختبئ خلف المكتب.
62
00:05:20,920 --> 00:05:22,719
- همم.
- إذا سمحت لي برؤية الأسئلة،
63
00:05:22,720 --> 00:05:24,159
كان بإمكاني إطعامهم لك.
64
00:05:24,160 --> 00:05:25,959
[تنهدات]
65
00:05:25,960 --> 00:05:27,720
فقط ثق بي، أليس كذلك؟
66
00:05:32,480 --> 00:05:33,959
[كاميرون] أين جوني؟
67
00:05:33,960 --> 00:05:35,560
هيوستن، هل لدينا مشكلة؟
68
00:05:40,160 --> 00:05:42,359
[توني] ديكلان صحفي
ذات مكانة دولية.
69
00:05:42,360 --> 00:05:46,279
لذا... [يتلعثم] ...حقيقة أنه غادر
بي بي سي بالنسبة لنا، إنها مجاملة كبيرة.
70
00:05:46,280 --> 00:05:48,239
[تلعثم] الأمر كله مثير للإعجاب للغاية،
اللورد ب.
71
00:05:48,240 --> 00:05:51,239
اه طبعا هي الزوجة
من هو مشاهد التلفاز حول منزلنا؟
72
00:05:51,240 --> 00:05:53,079
[ضحكة مكتومة]
حسنًا، إنها أفلام وثائقية في الغالب،
73
00:05:53,080 --> 00:05:54,959
لكنني أجد دالاس متعة مذنبًا.
74
00:05:54,960 --> 00:05:57,480
- حسنًا، من لا يحب دالاس؟
- [فريدي يضحك]
75
00:05:58,080 --> 00:06:00,239
- [تشارلز، بهدوء] مرحبًا.
- [بهدوء] مرحباً. شكرا لتسلل لي.
76
00:06:00,240 --> 00:06:03,319
أعتقد أن بعض برامجنا الجديدة
يمكن أن يمنح JR فرصة للحصول على أمواله.
77
00:06:03,320 --> 00:06:04,959
هل شاهدت أربعة رجال ذهبوا لجز العشب؟
78
00:06:04,960 --> 00:06:07,159
- الأم أوزة هنا.
- اعذرني لحظة.
79
00:06:07,160 --> 00:06:08,959
[فريدي يتحدث بشكل غير واضح]
80
00:06:08,960 --> 00:06:11,119
[توني] السيدة جوسلينج،
جيد جدا منك أن تأتي.
81
00:06:11,120 --> 00:06:12,639
هل تعرف القس بيني؟
82
00:06:12,640 --> 00:06:15,479
نائبي على
لجنة تجديد الامتياز.
83
00:06:15,480 --> 00:06:17,399
- بالطبع مرحباً.
- [بيني] حسنًا، أتطلع
84
00:06:17,400 --> 00:06:20,879
لبعض الدقيق
الصحافة الإذاعية الليلة.
85
00:06:20,880 --> 00:06:21,919
لقد كنت فقط ألاحظ،
86
00:06:21,920 --> 00:06:24,879
ماذا مع وجود مجموعة
في كل غرفة معيشة هذه الأيام،
87
00:06:24,880 --> 00:06:27,079
يجب أن تعترف شركات التلفزيون
88
00:06:27,080 --> 00:06:30,480
بأنهم الأوصياء
من أخلاق الأمة .
89
00:06:32,360 --> 00:06:34,200
[يلهث الموظف]
90
00:06:35,040 --> 00:06:36,120
[يئن]
91
00:06:45,640 --> 00:06:46,920
أنا أعمل.
92
00:06:48,200 --> 00:06:49,480
- [يتنفس بشدة]
- [يفتح الباب]
93
00:06:53,080 --> 00:06:54,520
شوتايم، السيد فريدلاندر.
94
00:06:58,200 --> 00:06:59,480
[تنهد كاميرون]
95
00:07:01,560 --> 00:07:03,039
[♪ يتم تشغيل موسيقى الجاز بسلاسة على شاشة التلفزيون]
96
00:07:03,040 --> 00:07:04,519
[مقدم العرض] هذا ذهب أربعة رجال لجز العشب،
97
00:07:04,520 --> 00:07:06,600
مساء الأربعاء، الساعة التاسعة.
98
00:07:07,120 --> 00:07:08,200
[ليزي] أوه، جميل.
99
00:07:09,680 --> 00:07:10,919
هذا نبيذ جميل جداً
100
00:07:10,920 --> 00:07:13,519
- كم من الوقت لدينا؟
- [مود] أعتقد أن هذا هو سبب صنعهم لها.
101
00:07:13,520 --> 00:07:15,920
- [يطرق الباب]
- سأحصل عليه.
102
00:07:19,560 --> 00:07:21,480
أعتقد أننا وجدنا ثعلبنا للتو.
103
00:07:23,640 --> 00:07:25,039
[مود] الباب على اليمين هناك، روبرت.
104
00:07:25,040 --> 00:07:27,479
علامة. العلامة، انه هو. يا إلهي.
105
00:07:27,480 --> 00:07:29,760
- [روبرت] ليس في مجال الجرأة--
- [مود يضحك]
106
00:07:32,080 --> 00:07:33,319
[ليزي] مرحبًا روبرت. [القبلات]
107
00:07:33,320 --> 00:07:35,439
[روبرت] ليزي، عزيزتي... مرحباً.
[القبلات] كنا مجرد عابرين.
108
00:07:35,440 --> 00:07:38,559
- يوم ناجح؟
- حسنا، اللعين الصغير أعطانا القسيمة.
109
00:07:38,560 --> 00:07:40,000
مقاطعة "هونتوس".
110
00:07:40,640 --> 00:07:41,799
[همهمات كيتلين] آسف.
111
00:07:41,800 --> 00:07:43,880
مرحبا، اسمي كيتلين. كيف حالك؟
112
00:07:44,480 --> 00:07:45,759
[ضحكة مكتومة]
113
00:07:45,760 --> 00:07:47,279
[ريحان يمسح الحلق، ضحكة مكتومة]
114
00:07:47,280 --> 00:07:48,760
اجلس يا فتاة الأرنب.
115
00:07:51,040 --> 00:07:52,679
يبدو أنك وجدت الكأس المقدسة.
116
00:07:52,680 --> 00:07:56,240
حسنًا، لا بأس يا ديكلان.
لقد هبط النسر.
117
00:08:04,080 --> 00:08:05,399
[ستيف] هل يمكننا الحصول على مستوى ما، من فضلك؟
118
00:08:05,400 --> 00:08:08,959
- ماذا تناولت على الفطور يا جوني؟
- هل تريد إلقاء القبض علي؟
119
00:08:08,960 --> 00:08:11,839
- ديكلان يبدو عصبيا.
- لقد قطعني ميتا في وقت سابق.
120
00:08:11,840 --> 00:08:13,639
إنه أمر غير رائع على الإطلاق أن تصبح متوترًا جدًا.
121
00:08:13,640 --> 00:08:15,600
اصمت أو اخرج اللعنة.
122
00:08:17,920 --> 00:08:19,239
[يتلعثم الموظف] تشغيل الموسيقى.
123
00:08:19,240 --> 00:08:22,800
- [♪ تشغيل الموسيقى]
- خمسة...أربعة...
124
00:08:24,640 --> 00:08:25,680
ثلاثة...
125
00:08:27,000 --> 00:08:28,120
اثنان...
126
00:08:29,360 --> 00:08:31,000
واحد، وفي.
127
00:08:31,840 --> 00:08:33,960
[هتاف الجمهور]
128
00:08:40,360 --> 00:08:42,319
[غناء المغني في الخلفية على شاشة التلفزيون]
129
00:08:42,320 --> 00:08:43,759
لماذا لست من بين الحضور يا مود؟
130
00:08:43,760 --> 00:08:45,719
يصبح الأب متوترًا جدًا إذا كانت ماما هناك.
131
00:08:45,720 --> 00:08:46,799
أليس هذا سخيف؟
132
00:08:46,800 --> 00:08:49,079
لأنه يهتم بما تعتقده
أكثر من أي شخص في العالم.
133
00:08:49,080 --> 00:08:51,640
- أوه.
- [مود] يعني أنني أفتقد الكثير من الحفلات.
134
00:08:52,520 --> 00:08:54,399
<ط> مساء الخير. أنا ديكلان أوهارا.
135
00:08:54,400 --> 00:08:57,719
ضيفي الليلة هو واحد من ضيفي العالم
النجوم الأكثر شهرة.
136
00:08:57,720 --> 00:08:58,799
غرفة لشخص صغير؟
137
00:08:58,800 --> 00:09:01,319
[ديكلان] إنه نجم شباك التذاكر
تحطيمات مثل Last Man on Mars،
138
00:09:01,320 --> 00:09:05,479
الطريق السريع 12، و علامة الكلب الثالثة:
رحلة إلى فيتنام على سبيل المثال لا الحصر.
139
00:09:05,480 --> 00:09:07,319
تم ترشيحه للعديد من الجوائز
140
00:09:07,320 --> 00:09:09,839
<ط>ولكن في السنوات الأخيرة،
إنها حياته الشخصية المضطربة
141
00:09:09,840 --> 00:09:13,759
وبالطبع، يجد نفسه
ضحية مصيدة عسل قاسية،
142
00:09:13,760 --> 00:09:16,599
<ط>التي اجتذبت تقريبا
بنفس القدر من الاهتمام الذي تحظى به أفلامه.
143
00:09:16,600 --> 00:09:18,039
جوني فريدلاندر، مرحبًا بك في العرض.
144
00:09:18,040 --> 00:09:20,759
[باسل] كيف تبدو الرؤية
شريكك السابق في الجريمة يا روب؟
145
00:09:20,760 --> 00:09:22,479
هل تعرف جوني فريدلاندر؟
146
00:09:22,480 --> 00:09:24,839
حسنًا، لقد شاركت بعض العشاق في ذلك اليوم.
147
00:09:24,840 --> 00:09:27,479
نعم. [آهات]
ليس سخيفا بما فيه الكفاية للسماح لأي منهم
148
00:09:27,480 --> 00:09:29,759
- صورني وأنا أمارس الجنس، بالرغم من ذلك.
- [جوني] شكرًا لك. يا له من حشد.
149
00:09:29,760 --> 00:09:31,159
الناس متحمسون لرؤيتك.
150
00:09:31,160 --> 00:09:32,559
حسنًا، يجب أن أقول أن هذا جميل.
151
00:09:32,560 --> 00:09:34,599
لقد مضى وقت طويل
منذ أن قمت بواحدة من هذه.
152
00:09:34,600 --> 00:09:36,479
- [ديكلان] لماذا تجري هذه المقابلة الآن؟
- تشدد على جوني.
153
00:09:36,480 --> 00:09:38,119
- [جوني] حسنًا، اه...
- نعم بالطبع.
154
00:09:38,120 --> 00:09:39,880
...أشعر أن الوقت قد حان للمضي قدمًا.
155
00:09:40,520 --> 00:09:41,999
[ديكلان] هذا ما نحن هنا من أجله.
156
00:09:42,000 --> 00:09:45,959
<ط>الآن، جوني، فيلمك الأخير
كان غارقًا في الجدل.
157
00:09:45,960 --> 00:09:47,759
كانت هناك قصص
أنك تأخرت في الضبط.
158
00:09:47,760 --> 00:09:49,239
لقد تشاجرت مع المخرج.
159
00:09:49,240 --> 00:09:51,519
لقد فقدت الوعي أثناء القيادة
أثناء القيادة تحت تأثير الكحول.
160
00:09:51,520 --> 00:09:53,639
انظر، لا أحد يجهزك للشهرة.
161
00:09:53,640 --> 00:09:56,879
<ط> أنت لا تعرف كيف سيكون رد فعلك
الحصول على مفاتيح متجر الحلوى.
162
00:09:56,880 --> 00:10:00,719
<ط> وتبين ذلك
أتفاعل عن طريق تناول جرعة زائدة من الحلوى.
163
00:10:00,720 --> 00:10:03,319
- [يضحك الجمهور]
- [تنهدات] تسير الأمور على ما يرام، ألا تعتقد ذلك؟
164
00:10:03,320 --> 00:10:04,400
قطعاً.
165
00:10:04,960 --> 00:10:06,440
لست متأكدا من الجوارب.
166
00:10:11,240 --> 00:10:13,799
يسوع المسيح. ومن وقع على هؤلاء؟
167
00:10:13,800 --> 00:10:15,799
[جوني] ... أريد أن أكون في فيلم كوميدي.
168
00:10:15,800 --> 00:10:18,039
[يضحك الجمهور]
169
00:10:18,040 --> 00:10:21,480
وكيف كان الأمر
عندما خرجت من ذلك الجسر؟
170
00:10:23,280 --> 00:10:26,599
[زفير بحدة] حسنًا، لقد استيقظت
الثانية ضربت الماء.
171
00:10:26,600 --> 00:10:28,279
لكن يا رجل، كان الأمر مخيفًا.
172
00:10:28,280 --> 00:10:32,800
والحمد لله كنت في سيارة مكشوفة
أو سأكون في قاع النهر الآن.
173
00:10:33,360 --> 00:10:35,480
ولكن نعم، كان علي أن أستيقظ.
174
00:10:36,000 --> 00:10:40,680
وبعد 415 يوما
العالم يبدو أجمل من أي وقت مضى.
175
00:10:50,840 --> 00:10:54,159
الآن، هل نتحدث عن الشريط الجنسي؟
176
00:10:54,160 --> 00:10:55,599
- [تنهدات]
- [تذمر الجمهور]
177
00:10:55,600 --> 00:10:57,479
[ضحكة مكتومة] لماذا لا؟
178
00:10:57,480 --> 00:11:00,599
الفيل موجود في الغرفة بالفعل،
تغوط في الزاوية.
179
00:11:00,600 --> 00:11:01,880
[ديكلان] هل الفتاة بخير؟
180
00:11:02,600 --> 00:11:04,840
[تلعثم] الآنسة، اه-- الآنسة كورتيس.
181
00:11:05,920 --> 00:11:08,199
- الجحيم، أنا لا أعرف.
- ألا تراها؟
182
00:11:08,200 --> 00:11:10,839
- اه، ليس على قائمة بطاقات عيد الميلاد الخاصة بي، لا.
- [يضحك الجمهور]
183
00:11:10,840 --> 00:11:13,439
لكنها، اه-- إنها ممثلة، أليس كذلك؟
184
00:11:13,440 --> 00:11:15,760
لا أعرف. اه، التقينا في حانة.
185
00:11:16,360 --> 00:11:18,759
آمل أن تكون قد حصلت على الكثير من المال
من كل شيء.
186
00:11:18,760 --> 00:11:20,400
هل 5000 دولار مبلغ كبير؟
187
00:11:22,120 --> 00:11:24,879
وفقا للآنسة كورتيس، هذا هو المبلغ
لقد دفعت لها مقابل ممارسة الجنس معك
188
00:11:24,880 --> 00:11:26,839
ثم خذ الشريط
إلى National Enquirer.
189
00:11:26,840 --> 00:11:27,999
ماذا؟
190
00:11:28,000 --> 00:11:29,640
[همسات] أوه، اللعنة.
191
00:11:31,560 --> 00:11:35,640
قلت أنك الضحية،
ولكن في الواقع، لقد دفعت لها
192
00:11:36,160 --> 00:11:39,839
لتصوير نفسها وهي تمارس الجنس معك
كما لو أنه تم تصويره متخفيًا
193
00:11:39,840 --> 00:11:41,879
<ط>حتى أنه عندما أخذت الشريط
للصحافة،
194
00:11:41,880 --> 00:11:43,719
يمكنك التظاهر بأنه قد تم الإيقاع بك.
195
00:11:43,720 --> 00:11:46,719
الحصول على التعاطف في نفس الوقت
كضحية لمصيدة العسل
196
00:11:46,720 --> 00:11:50,079
أثناء جني الكثير من الدعاية
الذي جعلك تبدو كإله الجنس الرجولي.
197
00:11:50,080 --> 00:11:51,679
نعم، لقد حصلت على شهرة أيضًا، ثق بي.
198
00:11:51,680 --> 00:11:54,359
لقد جلست وتركت الصحافة تشوه سمعتها
199
00:11:54,360 --> 00:11:56,760
إلى حد ما
أن كل أعمالها التمثيلية جفت.
200
00:11:57,800 --> 00:12:00,360
كان من الممكن أن تتدخل
وقلت الحقيقة، لكنك لم تفعل.
201
00:12:01,080 --> 00:12:05,119
كان العالم سيصدقك،
لكن صمتك هدمها.
202
00:12:05,120 --> 00:12:09,759
ارتفع سهمك بين عشية وضحاها
بينما فقدت بيا كورتيس شقتها.
203
00:12:09,760 --> 00:12:13,439
5000 دولار لسمعة امرأة.
هل هذا سعر عادل؟
204
00:12:13,440 --> 00:12:17,439
ما السمعة؟ كانت ممثلة إباحية.
لقد دفعت لها مقابل عمل فيلم إباحي!
205
00:12:17,440 --> 00:12:19,160
[لهث الجمهور، غمغم]
206
00:12:31,800 --> 00:12:34,440
اللعنة. لقد فقدناه. سوف يخرج.
207
00:12:47,080 --> 00:12:49,120
<ط> أوه، رجل. أنا حمار.
208
00:12:50,680 --> 00:12:52,040
[ديكلان] لماذا فعلت ذلك؟
209
00:12:53,120 --> 00:12:54,800
أخبر اثنين أن يتمسكوا بجوني.
210
00:12:56,440 --> 00:12:59,279
[براين] ابق على جوني. انتقل الآن.
211
00:12:59,280 --> 00:13:01,040
ببطء، ببطء.
212
00:13:01,560 --> 00:13:02,559
ببطء.
213
00:13:02,560 --> 00:13:04,520
لن تحصل على هذا على بي بي سي.
214
00:13:06,080 --> 00:13:08,800
أحضر لي خرز العرق على جبينه.
هذا هو واحد.
215
00:13:09,560 --> 00:13:12,480
كان لدي أربع إخفاقات متتالية،
وكنت خائفة.
216
00:13:15,760 --> 00:13:18,240
<ط> وهذا هو أسوأ شيء
عن هوليوود هو عندما تكون بالخارج،
217
00:13:19,080 --> 00:13:21,120
كل ما يمكنك التفكير فيه
هو كيفية العودة.
218
00:13:22,800 --> 00:13:23,920
يا لها من فوضى.
219
00:13:26,920 --> 00:13:28,040
أسوأ جزء هو...
220
00:13:30,440 --> 00:13:32,160
أنا حقا أحب تلك الفتاة.
221
00:13:33,120 --> 00:13:34,960
اعتقدت أن لديها شيئا.
222
00:13:36,040 --> 00:13:37,240
ماذا ستقول لها...
223
00:13:38,160 --> 00:13:39,239
لو كانت هنا؟
224
00:13:39,240 --> 00:13:40,679
لا، إنها في لوس أنجلوس، يا رجل.
225
00:13:40,680 --> 00:13:42,039
اه...
226
00:13:42,040 --> 00:13:43,640
ربما تراها. أنت لا تعرف أبدا.
227
00:13:49,000 --> 00:13:51,080
تمام. أم بالتأكيد.
228
00:13:59,000 --> 00:14:04,440
بيا، إذا كنت تشاهدين، أنا آسفة.
229
00:14:05,840 --> 00:14:06,840
أنا حمار.
230
00:14:07,640 --> 00:14:10,680
دعني أشتري لك مشروبًا أو سيارة.
231
00:14:12,080 --> 00:14:13,520
كل ما تريد.
232
00:14:14,240 --> 00:14:15,520
أنا آسف.
233
00:14:18,880 --> 00:14:21,399
[تنهدات]
234
00:14:21,400 --> 00:14:22,960
[يضحك جوني]
235
00:14:23,600 --> 00:14:26,400
[زفير بحدة] يا رجل، لقد كنت جالسًا
على هذا السر وقتا طويلا.
236
00:14:26,920 --> 00:14:28,600
[ديكلان] أشعر أنني بحالة جيدة
لإخراجه من صدرك؟
237
00:14:30,280 --> 00:14:33,240
[تنهدات] يا إلهي، الماء هنا لذيذ المذاق.
238
00:14:34,640 --> 00:14:35,720
هل يمكنني الحصول على آخر؟
239
00:14:36,360 --> 00:14:37,519
انضم إلينا مرة أخرى بعد الاستراحة
240
00:14:37,520 --> 00:14:39,999
عندما سأسأل جوني
عن جيمس بوند.
241
00:14:40,000 --> 00:14:41,960
- [♪ تشغيل الموسيقى]
- لا تذهب بعيدا.
242
00:14:42,840 --> 00:14:45,359
- [عضو الطاقم] ونحن واضحون.
- [يضحك]
243
00:14:45,360 --> 00:14:48,279
[عضو الطاقم] حسنًا، استعدوا جميعًا.
ثلاث دقائق.
244
00:14:48,280 --> 00:14:50,399
[ليزي] حسنًا، كان ذلك أكثر إرهاقًا
مما كنت أتوقع.
245
00:14:50,400 --> 00:14:52,240
[تاجي] أبي دائمًا
يذهب للقتل.
246
00:14:53,480 --> 00:14:55,639
وهو حقا أستاذ في هذا
ديكلان الخاص بك.
247
00:14:55,640 --> 00:14:57,839
أعني، هل هذا مثير؟ تفعل الفيديو؟
248
00:14:57,840 --> 00:15:00,319
أوه، أعتقد أنه هو
إذا قمتم بذلك لبعضكم البعض،
249
00:15:00,320 --> 00:15:03,199
- أو تشاهده عندما يكونون بعيدًا.
- مم هم.
250
00:15:03,200 --> 00:15:05,839
أو شاهدوا معًا كإحماء.
251
00:15:05,840 --> 00:15:07,319
نعم، يمكن أن يكون الجو حارا جدا.
252
00:15:07,320 --> 00:15:08,800
مع النجم المشارك المناسب.
253
00:15:09,480 --> 00:15:12,519
لا أستطيع أن أتخيل جيمس يريد ذلك
اصنع فيديو جنسي معي.
254
00:15:12,520 --> 00:15:16,240
الكاميرا تضع جنيه عليك ،
وهو يعتقد بالفعل أنني سمين.
255
00:15:16,840 --> 00:15:17,959
- حسنًا، إنه مجنون.
- نعم.
256
00:15:17,960 --> 00:15:19,600
- أنت رائعة.
- أوه. [يضحك]
257
00:15:22,120 --> 00:15:23,119
ساندويتش، أي شخص؟
258
00:15:23,120 --> 00:15:24,800
[يستنشق بحدة] نعم، أنا جائعة.
259
00:15:25,640 --> 00:15:27,000
يا إلهي، هل صنعت هذه يا تاجي؟
260
00:15:27,560 --> 00:15:28,719
إنهم مهووسون.
261
00:15:28,720 --> 00:15:31,079
لو سمحت. من فضلك قل لي
سوف تأتي وتعمل بالنسبة لي.
262
00:15:31,080 --> 00:15:32,119
اه...
263
00:15:32,120 --> 00:15:33,599
كايتلين، أحضري واحدة أخرى من هذه
بالنسبة لي من فضلك.
264
00:15:33,600 --> 00:15:35,439
لا، أنا، اه...
حاولت العمل في مطعم.
265
00:15:35,440 --> 00:15:37,399
لقد كان الأمر مجرد اه... لقد كان الأمر محمومًا للغاية.
266
00:15:37,400 --> 00:15:39,919
حسنًا، يمكنك أن تفعل ذلك
حفلات عشاء الناس والأشياء.
267
00:15:39,920 --> 00:15:41,119
اه، طاهٍ خاص.
268
00:15:41,120 --> 00:15:44,439
أراهن أنك ستحصل على الحجوزات.
يمكنني أن أضع الكلمة إذا أردت؟
269
00:15:44,440 --> 00:15:47,039
- كيتلين!
- أوه! لقد عاد بابا.
270
00:15:47,040 --> 00:15:49,039
- [♪ يتم تشغيل الموسيقى على التلفاز]
- ط ط ط.
271
00:15:49,040 --> 00:15:50,600
(يستنشق روبرت بحدة)
272
00:15:56,480 --> 00:15:58,720
ومن هنا. خزانتك يا سيدي.
273
00:16:01,080 --> 00:16:03,480
[يتنفس بشدة]
274
00:16:04,280 --> 00:16:06,000
[يئن]
275
00:16:09,240 --> 00:16:10,479
ضع شيئا ضد--
276
00:16:10,480 --> 00:16:12,520
هل تعتقد أن جوني فريدلاندر
متاريس الباب؟
277
00:16:13,160 --> 00:16:14,879
[يتنفس بشدة]
278
00:16:14,880 --> 00:16:16,319
[يئن]
279
00:16:16,320 --> 00:16:18,639
[جوني] والرجل،
لقد كان الأكثر غباءً...
280
00:16:18,640 --> 00:16:20,679
[كلاهما يضحك]
281
00:16:20,680 --> 00:16:21,959
[يضحك الجمهور]
282
00:16:21,960 --> 00:16:25,159
هل أخبرتك بما قاله كوبي بروكلي؟
عندما اتصل بي شعبي واقترح علي؟
283
00:16:25,160 --> 00:16:27,919
وقال أنه كان عاجلا
جيمس بوند تلعبه امرأة.
284
00:16:27,920 --> 00:16:30,960
- [يضحك]
- [الجمهور يضحك، يهتف]
285
00:16:32,240 --> 00:16:34,879
سيداتي وسادتي، جوني فريدلاندر.
286
00:16:34,880 --> 00:16:37,639
[هتاف الجمهور، تصفيق]
287
00:16:37,640 --> 00:16:38,800
[♪ موضوع تشغيل الموسيقى]
288
00:16:50,040 --> 00:16:51,640
[الهتاف]
289
00:16:55,640 --> 00:16:57,240
دموية رائعة. أحسنت.
290
00:16:57,800 --> 00:16:59,839
جوني، يقدم لك
لعدد قليل من شركتنا.
291
00:16:59,840 --> 00:17:01,479
- وهذا جينجر بينز.
- [جوني] كيف حالك؟
292
00:17:01,480 --> 00:17:03,359
قام اللقيط باختراق غرفة ملابس جوني.
293
00:17:03,360 --> 00:17:04,959
أعطاه زجاجة من الفودكا.
294
00:17:04,960 --> 00:17:06,479
أوه، لا، أنا فعلت ذلك.
295
00:17:06,480 --> 00:17:07,560
ماذا؟
296
00:17:08,600 --> 00:17:09,759
لماذا لم تخبرني؟
297
00:17:09,760 --> 00:17:12,519
كنا بحاجة إلى العرض الأول الخاص بك
ليكون التلفزيون الفك اسقاط.
298
00:17:12,520 --> 00:17:14,239
- لم يكن من الممكن أن أترك الأمر للصدفة.
- أوه، اللعنة.
299
00:17:14,240 --> 00:17:16,839
ولم تخبرني أنك كذلك
ستعمل سيخ الرجل على الهواء مباشرة.
300
00:17:16,840 --> 00:17:18,839
أنت لا تعتقد أنه سخيف
منتجك لا يعرف ذلك؟
301
00:17:18,840 --> 00:17:20,480
لكننا لم نكن بحاجة
لدفعه خارج العربة.
302
00:17:21,280 --> 00:17:22,279
لم أكن بحاجة للمساعدة.
303
00:17:22,280 --> 00:17:24,280
نعم، لم تكن بحاجة إلى مكتب أيضًا،
هل فعلت؟
304
00:17:26,440 --> 00:17:28,759
- [توني] هذه إستر ماكلاود.
- [جوني] مرحبًا. مرحبا، كيف حالك؟
305
00:17:28,760 --> 00:17:30,039
هذه هي السيدة جوسلينج.
306
00:17:30,040 --> 00:17:31,359
- [جوني] مرحباً، كيف حالك؟
- مرحبًا.
307
00:17:31,360 --> 00:17:32,599
- فريدي جونز.
- يا.
308
00:17:32,600 --> 00:17:34,119
- تشرفت بلقائك.
- [توني] زوجته الجميلة.
309
00:17:34,120 --> 00:17:35,559
- مرحبًا.
- [جوني] كيف حالك؟
310
00:17:35,560 --> 00:17:37,279
- جيمس فيريكر.
- أهلاً.
311
00:17:37,280 --> 00:17:39,639
- هذا هو فتى الغرفة الخلفية. هذا هو سيب.
- كيف حالك؟
312
00:17:39,640 --> 00:17:41,359
- [توني] دايسي.
- مهلا، كيف حالك؟
313
00:17:41,360 --> 00:17:43,280
- هذه ديردري.
- مهلا، كيف حالك؟
314
00:17:50,600 --> 00:17:52,360
على الأقل لم يصورك.
315
00:17:53,400 --> 00:17:54,559
[سيب] إنه قدح.
316
00:17:54,560 --> 00:17:56,000
أنت تبدو وكأنها ملاك تشارلي.
317
00:17:57,160 --> 00:17:59,240
[يشهق] شكرا، سيب.
318
00:17:59,800 --> 00:18:00,800
هذا جميل.
319
00:18:01,640 --> 00:18:03,399
[السيدة جوسلينج] إنه جيد جدًا، أليس كذلك؟
320
00:18:03,400 --> 00:18:06,039
[بيني] ماذا، الجوهرة الجديدة
في تاج كورينيوم، هم؟
321
00:18:06,040 --> 00:18:07,959
- جوارب غير عادية.
- [توني] أوه، نعم.
322
00:18:07,960 --> 00:18:09,359
لديه الكثير من الشخصية.
323
00:18:09,360 --> 00:18:11,239
إنه نسمة من الهواء النقي.
324
00:18:11,240 --> 00:18:14,999
إنه لأمر مخز أنك لا تستطيع ذلك
ضع كامبل بلاك على السبورة.
325
00:18:15,000 --> 00:18:16,079
حسنا...
326
00:18:16,080 --> 00:18:17,759
[السيدة جوسلينج]
هل فريدي جونز في الحقيبة؟
327
00:18:17,760 --> 00:18:19,199
أوه، كثيرا جدا. كثيرا جدا.
328
00:18:19,200 --> 00:18:21,519
[يمص الأسنان] وأكثر فائدة لنا.
329
00:18:21,520 --> 00:18:24,879
خبرته في مجال التكنولوجيا،
الأعمال، العالم الحقيقي..
330
00:18:24,880 --> 00:18:25,799
[السيدة جوسلينج] ط ط.
331
00:18:25,800 --> 00:18:28,399
ولكن يجب أن أقول،
ديكلان لديه بعض النحاس.
332
00:18:28,400 --> 00:18:30,039
اعتقدت أن جوني سوف يشعل له واحدة.
333
00:18:30,040 --> 00:18:32,120
كيف تحافظين على ذلك معًا،
كل ما يحدث؟
334
00:18:32,720 --> 00:18:33,800
هل أستطيع أن أخبرك سرا؟
335
00:18:34,400 --> 00:18:36,999
وكانت تلك المرة الأولى لي
أخذ عرض على الهواء مباشرة.
336
00:18:37,000 --> 00:18:39,839
- هل أحببتها؟
- يا إلهي. الأدرينالين؟
337
00:18:39,840 --> 00:18:43,679
نعم أحببته. لكن من فضلك
لا تسألني أي تفاصيل. انها طمس.
338
00:18:43,680 --> 00:18:45,160
- أعني أنه--
- لقد التقيت كاميرون بعد ذلك؟
339
00:18:45,720 --> 00:18:47,720
[فريدي] إذن أنت بحاجة إلى الناس
التي يمكن أن تقدم تحت الضغط؟
340
00:18:48,520 --> 00:18:50,199
- الماس.
- [توني] لا أستطيع الموافقة أكثر.
341
00:18:50,200 --> 00:18:52,639
لهذا السبب نحن نغازلك
للمجلس.
342
00:18:52,640 --> 00:18:54,080
[كلاهما يضحك]
343
00:18:55,600 --> 00:18:57,680
[همسات] أنت تحصل
اللعنة مدى الحياة الليلة.
344
00:18:59,920 --> 00:19:00,920
نعم.
345
00:19:03,200 --> 00:19:05,200
[♪ عزف "عبد للحب"]
346
00:19:13,600 --> 00:19:15,519
- [كيتلين] أليس هذا جنونًا؟ وبعد ذلك...
- [باسل] مممم.
347
00:19:15,520 --> 00:19:18,079
- ...بدأ الرجل بالحضور إلى المنزل.
- أوه لا.
348
00:19:18,080 --> 00:19:20,039
[كيتلين] وكان كذلك
حتى في الحب مع المومياء.
349
00:19:20,040 --> 00:19:23,719
ولكن بعد ذلك اكتشف أبي الأمر،
وهذا لم يكن مضحكا على الإطلاق.
350
00:19:23,720 --> 00:19:25,039
[يحاكي الانفجار]
351
00:19:25,040 --> 00:19:26,279
كيتلين.
352
00:19:26,280 --> 00:19:29,559
على أية حال، هذا هو السبب الحقيقي
لماذا انتقلنا من لندن.
353
00:19:29,560 --> 00:19:32,000
وظيفة أبي الجديدة
جاء في الوقت المناسب.
354
00:19:48,360 --> 00:19:50,999
[روبرت] أخبرتني السيدة تاتشر
إذا أردت النجاح في السياسة،
355
00:19:51,000 --> 00:19:52,399
يجب أن أحافظ على نظافة أنفي.
356
00:19:52,400 --> 00:19:53,799
[ليزي] لا مزيد من اللحس بعد ذلك.
357
00:19:53,800 --> 00:19:55,679
[كلاهما يضحك]
358
00:19:55,680 --> 00:19:57,720
مود معجب بك بشدة.
359
00:19:58,320 --> 00:20:00,800
ديكلان يبدو قويا. سأراقب نفسك.
360
00:20:03,840 --> 00:20:06,280
حبيبي، أنت تعلم أنني أحبك إلى حد القطع.
361
00:20:08,080 --> 00:20:10,120
لكن لا تخبرني أبدًا ماذا أفعل.
362
00:20:16,640 --> 00:20:20,160
[♪ العزف على البيانو]
363
00:20:51,120 --> 00:20:54,440
- [ديكلان يقبل، يستنشق بعمق]
- يجب أن تكون استنفدت.
364
00:20:56,120 --> 00:20:57,279
كيف فعلت؟
365
00:20:57,280 --> 00:20:59,280
مم، كنت رائعة.
366
00:20:59,800 --> 00:21:01,640
[يتنفس بشدة]
367
00:21:14,840 --> 00:21:16,280
[مود يتنفس مرتعشا]
368
00:21:17,560 --> 00:21:18,720
[يئن]
369
00:21:21,600 --> 00:21:23,040
يا إلهي، أنت مبلل.
370
00:21:23,840 --> 00:21:27,040
[يتنفس بشدة] لقد كنت أفكر
عنك العودة إلى المنزل طوال المساء.
371
00:21:41,320 --> 00:21:42,640
أوه، ما هو؟
372
00:21:43,280 --> 00:21:44,480
كل شيء على ما يرام؟
373
00:21:45,040 --> 00:21:47,439
[يستنشق بحدة]
القرف مساء فظيعة في الواقع.
374
00:21:47,440 --> 00:21:48,880
[ليزي] أوه، أنا آسف.
375
00:21:50,040 --> 00:21:52,520
كان يجب أن تأتي معي
لمشاهدة عرض ديكلان الجديد.
376
00:21:53,560 --> 00:21:54,600
كان...
377
00:21:55,360 --> 00:21:56,360
رائعة.
378
00:21:59,720 --> 00:22:00,960
[خدوش الكرسي]
379
00:22:03,400 --> 00:22:05,360
قد تكون كذلك
أكثر دعماً قليلاً، ليزي.
380
00:22:07,320 --> 00:22:09,560
[يستنشق بحدة، تنهدات]
381
00:22:10,400 --> 00:22:12,400
[نعيق الطيور]
382
00:22:19,160 --> 00:22:20,799
[كيتلين] إنه يومي الأول فقط
في المدرسة الداخلية.
383
00:22:20,800 --> 00:22:22,359
انها ليست مثل
انها بالغة الأهمية أو أي شيء، أليس كذلك؟
384
00:22:22,360 --> 00:22:25,359
أنا آسف لأنني لا أستطيع أن أقودك إلى هناك.
أنت تعلم أن أبي يحتاج إلى السيارة هذا الصباح.
385
00:22:25,360 --> 00:22:26,720
لم أقصدك.
386
00:22:31,240 --> 00:22:34,160
- وداعاً أيها الكلب الجميل القبيح. [ضحكة مكتومة]
- [تذمر جيرترود]
387
00:22:38,680 --> 00:22:41,120
هل ستبدأ المومياء؟
واحدة من الأشياء لها مع روبرت؟
388
00:22:41,840 --> 00:22:43,960
لن أحتفظ
أسرارها مرة أخرى إذا فعلت ذلك.
389
00:22:47,360 --> 00:22:49,519
أوه، أمي وأبي سيكونان بخير.
390
00:22:49,520 --> 00:22:51,520
سأراقبهم. أعدك.
391
00:22:52,640 --> 00:22:54,959
- أوه، سأفتقدك.
- [تتنهد كيتلين]
392
00:22:54,960 --> 00:22:56,840
- [تاجي] اذهب الآن.
- [كيتلين] انا ذاهبة.
393
00:23:00,000 --> 00:23:01,679
فقط أنت وأنا الآن، الجراء.
394
00:23:01,680 --> 00:23:04,560
[♪ عزف "الأرنب"]
395
00:23:05,200 --> 00:23:06,959
[تصفيق الجمهور، الهتاف]
396
00:23:06,960 --> 00:23:08,680
مساء الخير. أنا ديكلان أوهارا.
397
00:23:10,840 --> 00:23:12,399
انهض وأظهر لنا بعض التحركات.
398
00:23:12,400 --> 00:23:14,040
- [كلاهما يضحك]
- حسنا.
399
00:23:14,760 --> 00:23:15,840
خذها بعيدا.
400
00:23:20,880 --> 00:23:22,520
[ضحكة مكتومة]
401
00:23:23,200 --> 00:23:24,200
[ضحكة مكتومة]
402
00:23:29,360 --> 00:23:30,440
من فضلك.
403
00:23:32,640 --> 00:23:33,960
[يضحك الجمهور]
404
00:23:38,120 --> 00:23:39,319
هذا كل ما لدينا من وقت لهذه الليلة.
405
00:23:39,320 --> 00:23:41,200
بول روبرتس، سيداتي وسادتي.
406
00:23:43,040 --> 00:23:44,560
[تستمر الموسيقى]
407
00:23:45,520 --> 00:23:47,640
[بكاء الضيف]
408
00:23:49,720 --> 00:23:51,039
[ضحكة مكتومة]
409
00:23:51,040 --> 00:23:52,159
لقد حصل علي.
410
00:23:52,160 --> 00:23:53,200
ابتعد عني يا رجل.
411
00:23:53,800 --> 00:23:55,320
[ضحكة مكتومة]
412
00:23:55,960 --> 00:23:57,040
ابتعد عني يا رجل.
413
00:23:59,800 --> 00:24:01,080
ابتعد عني!
414
00:24:04,080 --> 00:24:06,959
[ضحكة مكتومة] رائع.
415
00:24:06,960 --> 00:24:08,040
[ضحكة مكتومة]
416
00:24:16,080 --> 00:24:17,080
[يمسح الحلق]
417
00:24:19,320 --> 00:24:22,999
- يا إلهي.
- [ضحكة مكتومة] أوف.
418
00:24:23,000 --> 00:24:24,559
أنظر إلى كل هذا.
419
00:24:24,560 --> 00:24:26,639
[مود] إذا كان حيًا
حفل عشاء,
420
00:24:26,640 --> 00:24:28,999
لماذا لم فاليري جونز
دعوة دا وأنا؟
421
00:24:29,000 --> 00:24:31,520
- لا أعرف يا ماما.
- فعلت. قلت أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك.
422
00:24:32,480 --> 00:24:34,239
[ضحكة مكتومة] ماذا؟ لدي عمل لأقوم به.
423
00:24:34,240 --> 00:24:36,359
[جدول الزيارات] لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان أبدًا.
424
00:24:36,360 --> 00:24:38,879
أعني، كيف يمكننا أن نلتقي بأي شخص
425
00:24:38,880 --> 00:24:42,399
إذا كنت ستعمل رفض كل شيء
فقط لإعداد برنامجك الغبي؟
426
00:24:42,400 --> 00:24:44,999
برنامجي الغبي
هو كل ما يدفع الفواتير
427
00:24:45,000 --> 00:24:47,479
على هذه الكومة المتعفنة من الطوب،
وكل ما تفعله هو إنفاق المال.
428
00:24:47,480 --> 00:24:49,399
أعني، لماذا بحق الجحيم نمتلك قيثارة؟
429
00:24:49,400 --> 00:24:51,999
أوه، تريد أن تأخذ موسيقاي
بعيدا عني؟ هذا كل ما تبقى لي.
430
00:24:52,000 --> 00:24:54,119
- لا بد لي من الذهاب إلى العمل.
- لا، لا. ما زلت أتحدث معك.
431
00:24:54,120 --> 00:24:55,919
- يمكننا التحدث عن ذلك لاحقا.
- [تنهدات]
432
00:24:55,920 --> 00:24:57,240
- حظا سعيدا، العلامة.
- الوداع.
433
00:24:57,920 --> 00:25:01,199
كما تعلمون، إنها وظيفة جيدة اشتريتها
دير لأنه من الأفضل أن أكون راهبة.
434
00:25:01,200 --> 00:25:03,079
[الباب يفتح، يغلق]
435
00:25:03,080 --> 00:25:05,199
كما تعلمون، فهو لا يزال يعاقبني.
436
00:25:05,200 --> 00:25:06,800
أعني متى سيتوقف؟
437
00:25:07,320 --> 00:25:09,000
[الطنين]
438
00:25:12,040 --> 00:25:15,479
[تشارلز] تهنئتي لكما.
عشرة ملايين مشاهد.
439
00:25:15,480 --> 00:25:18,079
- أريد 12 مليون هذا الأسبوع.
- [تشارلز يسخر]
440
00:25:18,080 --> 00:25:20,359
لا أستطيع أن أصدق أنك حصلت على هذه القصة
من ميك جاغر.
441
00:25:20,360 --> 00:25:23,199
الناس يحبون إخباري بالأشياء.
طبيب نفسي للنجوم.
442
00:25:23,200 --> 00:25:24,319
إذن من التالي على الأريكة؟
443
00:25:24,320 --> 00:25:26,039
- [كاميرون] ديانا.
- لا يفعل التلفاز.
444
00:25:26,040 --> 00:25:28,479
- أرنولد شوارزنيجر؟
- يا يسوع، إنه لا يستطيع حتى أن يتكلم.
445
00:25:28,480 --> 00:25:30,719
- جوانا لوملي.
- روبرت كامبل بلاك.
446
00:25:30,720 --> 00:25:31,719
مستحيل.
447
00:25:31,720 --> 00:25:35,119
مشهور، أولمبي سابق، نبض القلب،
هكذا قيل لي، والآن وزير الرياضة.
448
00:25:35,120 --> 00:25:36,799
بالتأكيد هذا مسار غير عادي.
449
00:25:36,800 --> 00:25:38,239
ليس هناك المناطق النائية.
450
00:25:38,240 --> 00:25:41,999
إذا كنت سأجري مقابلة مع شخص ما سياساته
أنا أحتقر، أريد خصما جديرا.
451
00:25:42,000 --> 00:25:43,919
هل يمكنك التوقف عن التأرجح
ديك الخاص بك للحظة؟
452
00:25:43,920 --> 00:25:45,359
إذا توقفت عن أرجحة المهبل.
453
00:25:45,360 --> 00:25:46,960
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.
454
00:25:48,800 --> 00:25:51,399
ديكلان على حق.
كامبل بلاك شقي متعجرف.
455
00:25:51,400 --> 00:25:53,399
كل ما يكرهه الناس
عن الطبقات العليا.
456
00:25:53,400 --> 00:25:54,800
لماذا تكرهه كثيرا؟
457
00:25:55,760 --> 00:25:57,640
لأنه يحصل دائما
كل ما يريده.
458
00:25:58,400 --> 00:26:00,160
جويس، روبرت كامبل بلاك؟
459
00:26:01,360 --> 00:26:03,919
لم أتفاجأ عندما غادرت الزوجة.
460
00:26:03,920 --> 00:26:05,680
لن يستقر أبداً، أليس كذلك؟
461
00:26:06,400 --> 00:26:08,279
ألا يجعله ذلك
مقابلة مثيرة للاهتمام؟
462
00:26:08,280 --> 00:26:09,679
إنه الرجل الوحيد في إنجلترا
463
00:26:09,680 --> 00:26:12,079
من يستطيع الخروج
فضيحة جنسية مع ترقية.
464
00:26:12,080 --> 00:26:13,839
وزير الرياضة في سبيل الله.
465
00:26:13,840 --> 00:26:16,039
الرجل يلعب التنس عاريا.
466
00:26:16,040 --> 00:26:17,919
انه القرف لا يمكن إصلاحه.
467
00:26:17,920 --> 00:26:21,159
لا نحتاج إلى صب الأسمدة
على غروره المتضخم بالفعل.
468
00:26:21,160 --> 00:26:23,240
[يستنشق بعمق] من تريد، ديكلان؟
469
00:26:24,000 --> 00:26:25,719
- تاتشر.
- [تشارلز] مارغريت تاتشر؟
470
00:26:25,720 --> 00:26:27,599
لا، تشارلز. دينيس تاتشر سخيف.
471
00:26:27,600 --> 00:26:29,599
انظر، إنها لن تقول نعم أبدًا على أية حال.
472
00:26:29,600 --> 00:26:31,079
إنها تعتقد أنني من الجيش الجمهوري الإيرلندي.
473
00:26:31,080 --> 00:26:32,319
حسنا، دعونا نرى، أليس كذلك؟
474
00:26:32,320 --> 00:26:35,479
[تلعثم] لقد تبرعت
مبالغ طائلة لحزب المحافظين.
475
00:26:35,480 --> 00:26:38,120
وليس الجمهور هو الذي يقرر
في أي اتجاه تسير الانتخابات، أليس كذلك؟
476
00:26:40,640 --> 00:26:43,040
حسناً، توقف عن التحديق بي. اللعنة قبالة.
477
00:26:43,640 --> 00:26:45,120
لدينا جميعا عمل للقيام به.
478
00:26:45,720 --> 00:26:46,879
- ديكلان؟
- نعم.
479
00:26:46,880 --> 00:26:48,719
لا تذهب. تناول مشروبًا مناسبًا.
480
00:26:48,720 --> 00:26:49,800
بعدك.
481
00:26:51,040 --> 00:26:52,439
[يستنشق توني بحدة]
482
00:26:52,440 --> 00:26:55,639
لقد حصلت على أرقام المشاهدة
معظم الناس يبيعون جدتهم مقابل.
483
00:26:55,640 --> 00:26:56,559
[يصب الخمر]
484
00:26:56,560 --> 00:27:00,080
لذلك، أنا فقط أتساءل
لماذا لا تزال غير سعيد هنا؟
485
00:27:00,960 --> 00:27:01,999
- [ضحكة مكتومة]
- هل هو كاميرون؟
486
00:27:02,000 --> 00:27:03,200
لا، لا.
487
00:27:04,080 --> 00:27:07,599
أعني أنها تعمل بجد، لكنك على حق.
إنها تعرف ماذا تفعل.
488
00:27:07,600 --> 00:27:10,719
أنا-أنا... [تتنهد] لدي الكثير مما يدور في ذهني.
489
00:27:10,720 --> 00:27:12,080
الاشياء المال.
490
00:27:13,280 --> 00:27:15,240
لدي فاتورة ضريبية غير مدفوعة
يتبعني حولها.
491
00:27:15,760 --> 00:27:16,800
ثمانين ألفا.
492
00:27:19,320 --> 00:27:20,479
لندن لم تكن رخيصة.
493
00:27:20,480 --> 00:27:23,920
ليس مع الزوجة التي تقيم حفلة
في كل مرة يقوم شخص ما بتفجير أنفه.
494
00:27:24,560 --> 00:27:26,880
[يستنشق بحدة] حسنًا، حسنًا..
495
00:27:28,080 --> 00:27:30,280
لماذا لا أستقر
مع الإيرادات الداخلية بالنسبة لك؟
496
00:27:31,240 --> 00:27:33,360
يمكنك أن تدفع لي مرة أخرى عندما تستطيع.
لا أحد يحتاج إلى معرفة ذلك.
497
00:27:33,880 --> 00:27:36,400
فقط نحن الاثنان. ومحاسبي .
498
00:27:37,960 --> 00:27:39,120
هذا لائق جدا منك.
499
00:27:39,760 --> 00:27:40,880
المصلحة الذاتية، حقا.
500
00:27:41,400 --> 00:27:43,040
أنت لست جيد بالنسبة لي مشغولة.
501
00:27:43,640 --> 00:27:44,600
[ضحكة مكتومة]
502
00:27:45,640 --> 00:27:47,480
الآن، آخر؟
503
00:27:48,680 --> 00:27:49,679
[ديكلان] تحياتي.
504
00:27:49,680 --> 00:27:52,360
- [♪ تشغيل "الموقف"]
- [تاجى يدندن على طول]
505
00:27:56,400 --> 00:27:57,400
[ضحكة مكتومة]
506
00:28:06,080 --> 00:28:07,560
[تستمر الموسيقى]
507
00:28:18,200 --> 00:28:19,840
[فقاعة الماء]
508
00:28:21,640 --> 00:28:23,999
- [تاجي همهمات]
- [فاليري] هل أنتِ دائمًا بهذا الارتفاع؟
509
00:28:24,000 --> 00:28:26,079
يمكنني عادةً تحديد حجم الأشخاص من خلال النظر.
510
00:28:26,080 --> 00:28:27,879
حسنا، لم أكن أعتقد
تريد مني أن أخدم الأشياء.
511
00:28:27,880 --> 00:28:29,639
حسنًا، لا أستطيع فعل ذلك بنفسي، أليس كذلك؟
512
00:28:29,640 --> 00:28:31,559
أنت تعرف أن يتجول
طاولة العشاء في اتجاه عقارب الساعة، أليس كذلك؟
513
00:28:31,560 --> 00:28:32,999
لا تختار، شارون.
514
00:28:33,000 --> 00:28:34,919
وأريدك أن تكتب القائمة.
515
00:28:34,920 --> 00:28:37,239
واحد لكل نهاية الجدول باللغة الفرنسية،
إن لم يكن لديك مانع.
516
00:28:37,240 --> 00:28:40,119
مرحبا تاجي. استيقاظ لطيف.
اليرقة رائحة طيبة.
517
00:28:40,120 --> 00:28:41,679
[فاليري] مازلت أعبر معك،
فريد فريد.
518
00:28:41,680 --> 00:28:43,519
ماذا كنت تفكر
دعوة رجل واحد؟
519
00:28:43,520 --> 00:28:45,959
أعني، أي نوع من حفل العشاء
هل كان لديك تسعة ضيوف من قبل؟
520
00:28:45,960 --> 00:28:49,399
عشرة ضيوف الآن، لأنني دعوت للتو
امرأة واحدة لموازنة الكتب.
521
00:28:49,400 --> 00:28:50,999
فريد فريد، كيف يمكنك؟
522
00:28:51,000 --> 00:28:54,040
[تنهدات] الآن سأضطر إلى ذلك
قم بتغيير الموضع بالكامل.
523
00:28:55,680 --> 00:28:56,959
[تنهدات]
524
00:28:56,960 --> 00:28:59,120
رائع. أكل ذلك. أكل ذلك.
525
00:29:00,360 --> 00:29:02,439
يمكنني مساعدتك في القوائم.
526
00:29:02,440 --> 00:29:03,920
أنا أدرس اللغة الفرنسية في GCSE.
527
00:29:10,680 --> 00:29:13,279
[تنهدات] سيكونون هنا قريبًا،
السيدة ماكبيس.
528
00:29:13,280 --> 00:29:14,399
- نعم سيدة جونز .
- [توقف الفراغ]
529
00:29:14,400 --> 00:29:17,519
آسف. هل قررت إذا كنت تريد
الجبن أولاً أم البافلوفا؟
530
00:29:17,520 --> 00:29:19,639
فريد فريد؟ الجبن أو الحلوى؟
531
00:29:19,640 --> 00:29:21,040
ألا يقول الناس المترفون "بودنغ"؟
532
00:29:21,640 --> 00:29:23,720
بودنغ؟ لكن "الحلوى" فرنسية.
533
00:29:24,440 --> 00:29:25,959
- أجاثا، ما هو؟
- لا أعرف.
534
00:29:25,960 --> 00:29:28,840
بودنغ. يتعلمون ذلك
في المدرسة الداخلية.
535
00:29:30,640 --> 00:29:31,599
ارفع ذقنك يا موسي.
536
00:29:31,600 --> 00:29:33,479
لقد عملنا بجد. يمكننا الاستمتاع بها الآن.
537
00:29:33,480 --> 00:29:37,119
من كان يظن ذلك؟ أنت وأنا،
ترفيه سيد وسيدة، إيه؟
538
00:29:37,120 --> 00:29:39,959
- [يضحك]
- [ضحكة مكتومة] صحيح.
539
00:29:39,960 --> 00:29:41,920
[♪ تشغيل موسيقى الأوبرا]
540
00:29:52,280 --> 00:29:53,480
[الضربات]
541
00:29:54,520 --> 00:29:56,239
مجرد عشاء لطيف ومريح.
542
00:29:56,240 --> 00:29:58,080
كس فريدي
على مقعد المجلس في نهايته.
543
00:29:58,600 --> 00:30:01,399
لقد ألمح إلى سيدة جوسلينج
لقد قال نعم بالفعل
544
00:30:01,400 --> 00:30:03,599
لذلك نحن بحاجة إلى بكرة له الليلة،
545
00:30:03,600 --> 00:30:05,439
أو ربما نحن كذلك
قبلة وداعا للامتياز.
546
00:30:05,440 --> 00:30:08,599
لا، بالتأكيد.
عملية "هجوم السحر".
547
00:30:08,600 --> 00:30:09,919
حسنا، الهجوم هو الصحيح.
548
00:30:09,920 --> 00:30:12,239
سنضطر إلى الإعجاب
المفروشات الناعمة.
549
00:30:12,240 --> 00:30:13,920
السجاد المجهز في كل مكان.
550
00:30:14,520 --> 00:30:16,840
حسنًا، لا تدع فاليري جونز
نصل إليك يا عزيزي.
551
00:30:17,680 --> 00:30:19,639
- هل تعرف بمن تذكرك؟
- من؟
552
00:30:19,640 --> 00:30:20,680
والدتك.
553
00:30:22,040 --> 00:30:23,120
أوه.
554
00:30:24,240 --> 00:30:25,760
[تنهد بعمق]
555
00:30:27,960 --> 00:30:30,079
[تدفق المرحاض]
556
00:30:30,080 --> 00:30:31,200
[آهات]
557
00:30:34,120 --> 00:30:35,240
[بول] هيا.
558
00:30:35,840 --> 00:30:36,999
لدينا خمس دقائق.
559
00:30:37,000 --> 00:30:40,080
نعم، حسنًا، خمس دقائق هي المدة
يتطلب الأمر القيام بهذا اللباس الدموي.
560
00:30:42,400 --> 00:30:43,400
لا، حسنًا.
561
00:30:44,840 --> 00:30:47,039
أم، كما تعلمون، أنا بحاجة لك، اه،
562
00:30:47,040 --> 00:30:49,240
أحسن التصرف هذا المساء، أليس كذلك؟
563
00:30:49,760 --> 00:30:52,719
اه، أريد أن يدعوني توني
على السبورة في كورينيوم،
564
00:30:52,720 --> 00:30:54,440
ونحن بحاجة إلى أن ننظر بشكل صحيح.
565
00:30:55,640 --> 00:30:57,999
- محترم.
- عزيزتي، هل هذا بخصوص روبرت؟
566
00:30:58,000 --> 00:31:00,119
- [يضحك]
- لقد كانت مجرد مغازلة سخيفة.
567
00:31:00,120 --> 00:31:02,319
هيا، أنت تعلم أنني أحبك أكثر من أي شيء آخر.
568
00:31:02,320 --> 00:31:05,200
الى جانب ذلك، اعتقدت أنك تريد
زوجة شابة يعجب بها الجميع.
569
00:31:05,720 --> 00:31:06,720
[بول] أفعل ذلك، يا عزيزي.
570
00:31:07,360 --> 00:31:09,640
تفضل فقط أنهم أعجبوا بك
من مسافة أبعد.
571
00:31:14,720 --> 00:31:15,720
[تنهدات]
572
00:31:17,880 --> 00:31:19,359
[♪ تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]
573
00:31:19,360 --> 00:31:21,119
[بول] إذن، كان الأمر كذلك
تجديد كبير؟
574
00:31:21,120 --> 00:31:23,559
نعم، كان مبتذلا بشكل رهيب.
575
00:31:23,560 --> 00:31:26,759
ثلاث غرف نوم وحمام واحد فقط
لذلك كان علينا أن نوسع،
576
00:31:26,760 --> 00:31:28,839
ولكن بمجرد تسليمنا
الأعمال الحجرية القديمة,
577
00:31:28,840 --> 00:31:31,559
لا يمكنك معرفة الانضمام
بين القديم والجديد.
578
00:31:31,560 --> 00:31:33,119
اعتقدت أن هذا كان مبنى مدرج.
579
00:31:33,120 --> 00:31:34,519
أوه، هو كذلك، نعم.
580
00:31:34,520 --> 00:31:37,359
لدى فريد فريد أصدقاء في مناصب عليا.
581
00:31:37,360 --> 00:31:40,319
يعني الواحد يحتاج
صالة جيدة الحجم للترفيه.
582
00:31:40,320 --> 00:31:42,479
- [ضحكة مكتومة]
- [همسات] صالة؟
583
00:31:42,480 --> 00:31:44,919
[همسات] تصرف. نحن ساحرون.
584
00:31:44,920 --> 00:31:46,680
- اه.
- [يرن جرس الباب]
585
00:31:51,440 --> 00:31:52,639
أعتقد أنني رأيت هذا الحلم.
586
00:31:52,640 --> 00:31:54,199
فاليري جعلتني.
587
00:31:54,200 --> 00:31:55,960
انها مجرد قصيرة جدا.
588
00:31:56,800 --> 00:31:58,839
"الإيجاز هو روح الطرافة."
589
00:31:58,840 --> 00:32:01,119
وأكاد أرى اختصاراتك.
590
00:32:01,120 --> 00:32:02,319
- [ضحكة مكتومة]
- [تنهدات]
591
00:32:02,320 --> 00:32:04,920
[تستمر الموسيقى الكلاسيكية]
592
00:32:06,640 --> 00:32:09,559
[بهدوء] والحقيقة هي أن هذا هو
مبنى مدرج. هناك قواعد.
593
00:32:09,560 --> 00:32:10,760
[ليزي] ط ط ط.
594
00:32:11,440 --> 00:32:13,200
- [توقف الثرثرة]
- [سارة تنظف حلقها]
595
00:32:16,960 --> 00:32:18,319
[نقرات اللسان] عذرًا.
596
00:32:18,320 --> 00:32:19,399
[يضحك]
597
00:32:19,400 --> 00:32:20,879
[روبرت] عزيزي، أنت تبدو ساحرًا.
598
00:32:20,880 --> 00:32:23,439
[تأوه ليزي] جيمس يكره هذا،
لكنها الوحيدة النظيفة التي أملكها.
599
00:32:23,440 --> 00:32:25,119
- [ضحكة مكتومة]
- أم...
600
00:32:25,120 --> 00:32:26,400
مرحبا فاليري.
601
00:32:28,120 --> 00:32:29,359
مساء الخير يا ستراتون.
602
00:32:29,360 --> 00:32:31,359
اسمع، أعتقد أنك أعطيت
الانطباع الخاطئ
603
00:32:31,360 --> 00:32:32,719
عن لعبة التنس مع زوجتك.
604
00:32:32,720 --> 00:32:35,799
كل شيء بريء تمامًا، نوعًا ما
لن يرف له جفن في القارة.
605
00:32:35,800 --> 00:32:37,559
متعة جيدة ونظيفة في الهواء الطلق.
606
00:32:37,560 --> 00:32:39,320
نتصافح ونلعب بلطف، أليس كذلك؟
607
00:32:44,320 --> 00:32:45,480
[يشتم بول]
608
00:32:46,120 --> 00:32:47,839
[♪ الموسيقى الكلاسيكية تلعب بصوت عال]
609
00:32:47,840 --> 00:32:49,559
فريدي!
610
00:32:49,560 --> 00:32:51,239
نظام الصوت!
611
00:32:51,240 --> 00:32:52,680
آسف يا حب. غرفة خاطئة.
612
00:32:53,200 --> 00:32:55,200
معدات فريدي مذهلة.
613
00:32:55,800 --> 00:32:58,400
[ليزي، سارة ضحكة مكتومة]
614
00:32:59,480 --> 00:33:00,359
- ط ط ط.
- ط ط ط.
615
00:33:00,360 --> 00:33:03,439
أنا، اه... أعتقد أنك قضيت فترة ما بعد الظهر
على الأريكة مع زوجي؟
616
00:33:03,440 --> 00:33:06,799
- نعم. هل تمانع
- لا. جيد لك.
617
00:33:06,800 --> 00:33:08,879
أتمنى أن تكون قد أخبرته
لقد كان رائعًا بعد ذلك.
618
00:33:08,880 --> 00:33:09,920
[ضحكة مكتومة]
619
00:33:12,200 --> 00:33:14,479
- شكرا، فريد.
- الطبيعة تمقت الفراغ.
620
00:33:14,480 --> 00:33:16,559
- [ضحكة مكتومة]
- نعم، وكذلك منظفتي.
621
00:33:16,560 --> 00:33:19,159
- [يضحك] هذا جيد جدًا.
- [ليزي تضحك] شكرًا لك.
622
00:33:19,160 --> 00:33:20,639
- هذا جيد جدا.
- فريدي.
623
00:33:20,640 --> 00:33:22,320
هل يمكنك أن تريني نظام الصوت هذا؟
624
00:33:23,760 --> 00:33:24,880
سأعود في علامة.
625
00:33:26,320 --> 00:33:28,599
- أنت ناجح مع المضيف.
- [تمتم ليزي]
626
00:33:28,600 --> 00:33:30,359
أراهن أنك بجانبه في العشاء.
627
00:33:30,360 --> 00:33:31,440
[يسخر]
628
00:33:35,320 --> 00:33:37,999
صحيح. أنا خارج لمعرفة ما الجحيم الزخرفية
629
00:33:38,000 --> 00:33:39,759
تم إطلاق العنان لفاليري في الحمام بالطابق السفلي.
630
00:33:39,760 --> 00:33:41,719
- غرفة الملابس يا عزيزي. مرحاض.
- [آهات]
631
00:33:41,720 --> 00:33:42,919
[فاليري] هذا مثير للاهتمام.
632
00:33:42,920 --> 00:33:46,039
أجاثا هي المساعدة.
لقد اقترضناها لهذا الحدث.
633
00:33:46,040 --> 00:33:47,120
متأخر , بعد فوات الوقت.
634
00:33:48,080 --> 00:33:50,479
[توني] ليست هناك حاجة لنرى
كابل الأقمار الصناعية كتهديد.
635
00:33:50,480 --> 00:33:52,000
فلنحتضن الإمكانيات،
636
00:33:52,600 --> 00:33:55,440
لكن خبرتك ستكون لا تقدر بثمن.
637
00:33:57,000 --> 00:33:58,079
بالطبع، أنت مشغول.
638
00:33:58,080 --> 00:34:01,079
حسنًا، أعتقد أنك تحب الشعور بالفائدة.
سيكون لدينا متعة.
639
00:34:01,080 --> 00:34:03,200
لا يحاول إغواءك
على لوحته، أليس كذلك؟
640
00:34:03,840 --> 00:34:06,360
نحن شركة قابلة للحياة ومتنامية
مع آفاق ممتازة.
641
00:34:07,080 --> 00:34:08,999
المكافآت المالية كبيرة.
642
00:34:09,000 --> 00:34:10,920
[آهات] هل يجب أن نجلب المال إليه؟
643
00:34:11,720 --> 00:34:13,399
فريدي رجل أعمال. هذا ما نقوم به.
644
00:34:13,400 --> 00:34:16,000
- هل سبق لك أن قلت "لا" لهذا الرجل؟
- مرارًا.
645
00:34:16,600 --> 00:34:18,519
- هل استمتعت بلعبة البولو؟
- [فريدي يضحك]
646
00:34:18,520 --> 00:34:21,199
أنت تأثير سيء للغاية.
كان لدي صداع لمدة ثلاثة أيام.
647
00:34:21,200 --> 00:34:22,399
- [يضحك]
- [فاليري] فريدي.
648
00:34:22,400 --> 00:34:25,639
اه، السيد فيريكير والسيدة ستراتون
على التلفزيون.
649
00:34:25,640 --> 00:34:27,800
- أوه، نعم. سوف ترغب في رؤية هذا.
- نعم. تمام.
650
00:34:39,720 --> 00:34:41,399
- مرحبًا سارة.
- مرحبًا جيمس.
651
00:34:41,400 --> 00:34:43,599
- [جيمس] متعة مطلقة...
- أوه، أنظري، ها أنت سارة.
652
00:34:43,600 --> 00:34:44,559
أين سارة؟
653
00:34:44,560 --> 00:34:46,599
[جيمس] ...لقد تزوجت
إلى بول ستراتون،
654
00:34:46,600 --> 00:34:49,079
- عضو البرلمان عن مقاطعة كوتشيستر، منذ بضعة أشهر.
- [سارة] ط ط ط.
655
00:34:49,080 --> 00:34:51,839
[جيمس] كيف ترى
دورك كزوجة النائب؟
656
00:34:51,840 --> 00:34:54,559
[سارة] لدعم زوجي
بكل الطرق الممكنة.
657
00:34:54,560 --> 00:34:56,119
وكيف تتعامل مع عائلة بول؟
658
00:34:56,120 --> 00:34:57,999
يجب أن يكون أطفاله
تقريبًا مثل عمرك.
659
00:34:58,000 --> 00:35:00,079
- أوه، جيد جدا، جيمس. تجتاح الاشياء.
- [سارة] لم أمارس أي ضغط
660
00:35:00,080 --> 00:35:01,959
على بول أن يترك زوجته الأولى.
661
00:35:01,960 --> 00:35:03,999
<ط>ولكن لأنه في نهاية المطاف
اتخذ هذا القرار،
662
00:35:04,000 --> 00:35:06,319
- كما تعلم، لقد وُصفت بالمرأة القرمزية...
- [يرن جرس الباب]
663
00:35:06,320 --> 00:35:08,480
... لذا كان علي أن أحاول بجهد أكبر
لإثبات نفسي جيد...
664
00:35:11,960 --> 00:35:14,200
[يسخر] لطيف.
665
00:35:20,320 --> 00:35:22,639
[جيمس] وما النصيحة
هل ستعطي لامرأة شابة الآن
666
00:35:22,640 --> 00:35:25,959
التي كانت مخطوبة لتكون متزوجة من مشغول،
رجل قوي، وحتى مشهور؟
667
00:35:25,960 --> 00:35:29,159
[سارة] الشيء الوحيد الذي أود قوله هو القيام بذلك
لا تدع نفسك تذهب بعد الزواج.
668
00:35:29,160 --> 00:35:30,879
أعني أننا جميعًا نعرف
ماذا سيحدث بعد ذلك، أليس كذلك؟
669
00:35:30,880 --> 00:35:32,799
[فريدي] مرحبا كاميرون.
دعني أحضر لك مشروباً
670
00:35:32,800 --> 00:35:34,599
انهم جميعا لصقها
إلى الأخبار المحلية، وأخشى.
671
00:35:34,600 --> 00:35:35,559
شكرًا لك.
672
00:35:35,560 --> 00:35:38,359
- [سارة] أوه، جيمس. [ضحكة خافتة]
- [جيمس يضحك] توقف.
673
00:35:38,360 --> 00:35:40,999
- [سارة] ما أنت، 21 عامًا؟ [يضحك]
- [يضحك] أوه، من فضلك.
674
00:35:41,000 --> 00:35:42,239
والباقي؟
675
00:35:42,240 --> 00:35:43,719
- إنها طبيعية، أليس كذلك؟
- [جيمس] تاتش.
676
00:35:43,720 --> 00:35:45,399
حسنًا، إنه أمر رائع
لرؤيتها تتفتح.
677
00:35:45,400 --> 00:35:47,479
[جيمس] أم، الآن،
أنا أفهم أن بول غادر...
678
00:35:47,480 --> 00:35:48,920
[يستمر التلفزيون، غير واضح]
679
00:35:49,880 --> 00:35:52,679
[تئن سارة]
680
00:35:52,680 --> 00:35:58,160
[كلاهما يتنفس بشدة، ويئن]
681
00:36:04,520 --> 00:36:05,960
[سارة تضحك]
682
00:36:21,400 --> 00:36:23,640
[يلهث]
683
00:36:32,240 --> 00:36:34,600
لا تسأل عن ثواني، حسنا؟
[الشم] هل رائحتها مريبة؟
684
00:36:35,200 --> 00:36:37,279
[الشم] كولونيا جديدة؟
685
00:36:37,280 --> 00:36:38,879
- أرتديه طوال الوقت.
- أحبها.
686
00:36:38,880 --> 00:36:41,440
- هل أنت متأكد من أن الإضاءة لم تكن صعبة بعض الشيء؟
- كان رائعا.
687
00:36:42,960 --> 00:36:44,199
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
688
00:36:44,200 --> 00:36:47,039
اتصل فريدي بعد مغادرتك.
لم أستطع أن أقول له لا، أليس كذلك؟
689
00:36:47,040 --> 00:36:49,200
حسنًا، لا تفعل أي شيء شنيع.
ابتعد عن طريقي.
690
00:36:49,880 --> 00:36:51,200
[الثرثرة]
691
00:36:51,800 --> 00:36:53,880
[بول]
حسنًا، من الواضح أنني رسمت القشة الطويلة.
692
00:36:55,280 --> 00:36:56,360
[مونيكا] جيد.
693
00:36:57,720 --> 00:36:58,799
- [فريدي] أنت هنا؟
- [ليزي] نعم.
694
00:36:58,800 --> 00:37:00,320
شكرًا لك.
695
00:37:02,000 --> 00:37:03,279
اه ، كافنديش.
696
00:37:03,280 --> 00:37:05,319
لم نقم قط بإجراء محادثة مناسبة،
هل لدينا؟
697
00:37:05,320 --> 00:37:06,879
لا، لم نفعل ذلك يا سيدة بادينغهام.
698
00:37:06,880 --> 00:37:08,399
أوه، مونيكا، من فضلك. [ضحكة مكتومة]
699
00:37:08,400 --> 00:37:09,880
نحن جميعا أصدقاء هنا.
700
00:37:17,240 --> 00:37:18,720
روبرت كامبل بلاك.
701
00:37:21,600 --> 00:37:23,799
أفترض، لأننا كذلك
الأشخاص الوحيدون هنا بدون شركاء،
702
00:37:23,800 --> 00:37:26,159
أننا يتم إعدادنا مع بعضنا البعض،
وفقط لعلمك،
703
00:37:26,160 --> 00:37:27,960
أنا مرتاح تمامًا لذلك.
704
00:37:28,520 --> 00:37:30,919
- هل لديك صديق محبوب؟
- [يضحك كاميرون]
705
00:37:30,920 --> 00:37:32,319
نوع من.
706
00:37:32,320 --> 00:37:34,480
- نوعاً ما.
- مم هم.
707
00:37:35,400 --> 00:37:37,000
أفضل نوع.
708
00:37:39,200 --> 00:37:40,199
[ضحكة مكتومة]
709
00:37:40,200 --> 00:37:43,919
آسف. أعتقد، اه، شخص ما
كان يلعب مع، أم--
710
00:37:43,920 --> 00:37:45,160
كل شيء على ما يرام، فاليري؟
711
00:37:45,760 --> 00:37:48,240
نعم. نعم. نعم نعم.
حسنًا تمامًا.
712
00:37:48,840 --> 00:37:50,839
هل تعمل مع كافنديش، جيمس؟ همم؟
713
00:37:50,840 --> 00:37:51,960
[جيمس] اسمها كاميرون.
714
00:37:52,560 --> 00:37:54,080
لا، أعدك أنه ليس كذلك.
715
00:37:54,600 --> 00:37:56,879
رقم كافنديش؟ نعم. يرى؟
716
00:37:56,880 --> 00:37:58,280
اعتقد جيمس أنك تدعى كاميرون.
717
00:37:59,080 --> 00:38:00,959
نعم، إنه كاميرون.
718
00:38:00,960 --> 00:38:01,959
نعم.
719
00:38:01,960 --> 00:38:03,959
لكن... نعم، لكنك دائمًا
الرد على كافنديش,
720
00:38:03,960 --> 00:38:05,759
إذن، لماذا لم تقل أي شيء؟
721
00:38:05,760 --> 00:38:07,600
[كاميرون] حسنًا، أنت زوجة رئيسي.
722
00:38:08,600 --> 00:38:10,439
[تلعثم] فتاة سخيفة.
723
00:38:10,440 --> 00:38:14,400
ليست هناك حاجة ف...
بصراحة، يا له من سلوك غريب.
724
00:38:15,440 --> 00:38:17,039
[كلاهما يضحك]
725
00:38:17,040 --> 00:38:18,760
[ضحكة مكتومة]
726
00:38:19,360 --> 00:38:21,719
- [روبرت] "موسية السلمون."
- [ليزي] هل تحب موس السلمون؟
727
00:38:21,720 --> 00:38:23,440
إذن، ماذا لدينا؟
728
00:38:24,000 --> 00:38:27,279
"الفلاح الفرنسي بالزنجبيل، صلصة الكرافات."
[ضحكة مكتومة]
729
00:38:27,280 --> 00:38:29,079
- "القصر الصحراوي".
- [ضحكة مكتومة]
730
00:38:29,080 --> 00:38:30,880
هل تعتقد أنها مزينة
مع الرمال الفعلية؟
731
00:38:31,400 --> 00:38:34,839
- مزين ببقايا الفلاحين ربما؟
- [كلاهما يضحك]
732
00:38:34,840 --> 00:38:35,999
[فاليري] ليس في كثير من الأحيان، لا.
733
00:38:36,000 --> 00:38:38,199
اه، في اتجاه عقارب الساعة، أجاثا من فضلك. شكرًا لك.
734
00:38:38,200 --> 00:38:39,720
- آسف.
- لقد أخبرتها. [ضحكة مكتومة]
735
00:38:45,000 --> 00:38:46,520
[أحاديث الضيوف]
736
00:38:51,440 --> 00:38:52,440
[تنهدات]
737
00:39:00,200 --> 00:39:02,360
آه، تاجي.
738
00:39:07,000 --> 00:39:08,639
تبدو مذهلة.
أنا أحب قليلا من الدراج.
739
00:39:08,640 --> 00:39:10,679
[جيمس] يبدو لذيذًا.
شكرا لك عزيزتي.
740
00:39:10,680 --> 00:39:12,079
وكيف تتعامل مع ديكلان؟
741
00:39:12,080 --> 00:39:15,359
حسنا، أنا منتج له،
مما يمنحه رخصة ليكون بغيضًا.
742
00:39:15,360 --> 00:39:17,399
والله أعلم كيف تتحمله زوجته.
743
00:39:17,400 --> 00:39:19,920
حسنًا، يمكنك أن تسأل تاجي هنا.
إنها ابنته.
744
00:39:20,440 --> 00:39:23,119
- [ضحكة مكتومة]
- يا إلهي، أنا آسف.
745
00:39:23,120 --> 00:39:25,359
- [ضحكة مكتومة]
- كل الرياضة معك، أليس كذلك؟
746
00:39:25,360 --> 00:39:27,319
رياضة الدم في الغالب. المطاردة.
747
00:39:27,320 --> 00:39:28,679
أوه، ولكن إذا قبضت على شيء،
748
00:39:28,680 --> 00:39:30,359
لا أعتقد أنك تعرف
ماذا تفعل به.
749
00:39:30,360 --> 00:39:31,679
[روبرت] ط ط ط.
750
00:39:31,680 --> 00:39:34,479
إنها تكسر الكرة تمامًا،
منتجك الجديد. أين وجدتها؟
751
00:39:34,480 --> 00:39:35,839
طاردتها في نيويورك.
752
00:39:35,840 --> 00:39:37,159
آه، رياضة الدم مرة أخرى.
753
00:39:37,160 --> 00:39:38,999
أنتم يا رفاق تذهبون إلى المدرسة معًا
أو شيء من هذا؟
754
00:39:39,000 --> 00:39:40,919
[ضحكة مكتومة] لا، لا، لا، لا.
755
00:39:40,920 --> 00:39:42,400
وهذا مضحك لماذا؟
756
00:39:43,600 --> 00:39:45,920
لأنه كما حدث، لا، لم نفعل ذلك.
757
00:39:46,560 --> 00:39:47,720
ذهب روبرت إلى هارو.
758
00:39:49,240 --> 00:39:50,599
ذهبت إلى المدرسة النحوية.
759
00:39:50,600 --> 00:39:52,399
ولن تسمح لأحد أن ينساها أبدًا،
هل ستفعل؟
760
00:39:52,400 --> 00:39:54,799
- لم أكن سأقول شيئا من هذا القبيل.
- [توني يضحك]
761
00:39:54,800 --> 00:39:57,320
أنت الذي لن يفعل ذلك
دع أحداً ينسى ذلك يا بادينغهام.
762
00:39:58,080 --> 00:40:02,519
- كان توني مختلفًا تمامًا عندما كان صبيًا.
- أوه.
763
00:40:02,520 --> 00:40:04,119
بيلي بونتر، أليس كذلك؟
764
00:40:04,120 --> 00:40:06,479
حسنًا، ما هي المدرسة النحوية،
765
00:40:06,480 --> 00:40:08,519
وكيف هو مختلف
من أين ذهبت؟
766
00:40:08,520 --> 00:40:10,359
[مونيكا] حسنًا،
من الصعب القول بشكل متزايد.
767
00:40:10,360 --> 00:40:12,599
مدرسة روبرت تكلف أكثر من ذلك بكثير،
768
00:40:12,600 --> 00:40:14,599
لكنهم لم ينفقوا شيئا منه
تعليمه الأخلاق.
769
00:40:14,600 --> 00:40:16,559
[يضحك]
770
00:40:16,560 --> 00:40:18,199
- جيد جدًا يا سيدة بادنجهام.
- شكرًا لك.
771
00:40:18,200 --> 00:40:21,359
- لا أستطيع أن أتخيلك سمينا، توني.
- هذا هو المكان الذي حصلت فيه على دافعي للنجاح.
772
00:40:21,360 --> 00:40:23,959
[فاليري] ط ط ط. أتمنى فريد فريد
كان لديه محرك من هذا القبيل.
773
00:40:23,960 --> 00:40:25,239
لا يمكننا أن نزحزح الموازين على الإطلاق.
774
00:40:25,240 --> 00:40:27,519
[الجميع يضحك]
775
00:40:27,520 --> 00:40:31,480
كوني حذرة فيما تتمنين يا فاليري.
قد يقوده إلى بعض الأماكن الخطرة.
776
00:40:32,720 --> 00:40:34,639
[جيمس] أم، كنت أقصد أن أقول، توني.
777
00:40:34,640 --> 00:40:37,159
اه، وجدنا مقدم لدينا
قسم "رعاية المسنين".
778
00:40:37,160 --> 00:40:39,559
إنها سيدة جامايكية
الذين يعيشون في كوتشيستر.
779
00:40:39,560 --> 00:40:41,759
أرملة تبلغ من العمر 70 عاما
مع ابنة بالغة،
780
00:40:41,760 --> 00:40:43,680
مما يجعلها أم عزباء سوداء.
781
00:40:44,200 --> 00:40:45,079
تم تحديد المربع.
782
00:40:45,080 --> 00:40:47,160
لقد ترعرعت من قبل أم عزباء سوداء.
783
00:40:47,920 --> 00:40:49,320
لا استطيع الانتظار لضبط.
784
00:40:56,760 --> 00:40:58,999
إنها غريبة جدًا، أليس كذلك؟
من أين هي؟
785
00:40:59,000 --> 00:41:00,359
أمريكا، على ما أعتقد.
786
00:41:00,360 --> 00:41:01,959
[شارون] واين يحب الفتيات السود،
أليس كذلك؟
787
00:41:01,960 --> 00:41:02,919
[واين] ماذا؟ اسكت.
788
00:41:02,920 --> 00:41:04,999
لقد حصلت على صورة
جريس جونز بدون ملابس.
789
00:41:05,000 --> 00:41:06,279
لقد رأيته في درج بنطالك
790
00:41:06,280 --> 00:41:08,359
انها تسير على ما يرام.
791
00:41:08,360 --> 00:41:10,199
كان الدراج إلهيًا.
792
00:41:10,200 --> 00:41:11,400
الجميع يقول ذلك.
793
00:41:11,920 --> 00:41:13,560
كنت أعلم أنك ستكون رائعًا في هذا.
794
00:41:14,360 --> 00:41:16,039
[تنهدات] أنا آسف
لقد وضعتك في هذا الشيء.
795
00:41:16,040 --> 00:41:18,680
لقد كان أنا الذي كتب القوائم.
لهذا السبب التهجئة سيئة للغاية.
796
00:41:19,480 --> 00:41:22,360
يا إلهي. عسر القراءة الخاص بك.
797
00:41:23,640 --> 00:41:25,240
أنا آسف جدا.
798
00:41:25,800 --> 00:41:27,720
كنا نظن أننا كنا
إخراج ميكي من...
799
00:41:28,920 --> 00:41:30,280
شخص آخر.
800
00:41:31,040 --> 00:41:34,999
حسنًا، أنت تطبخ مثل الحلم،
حتى لو كنت لا تستطيع تهجئة القرف.
801
00:41:35,000 --> 00:41:37,479
[يضحك]
802
00:41:37,480 --> 00:41:39,720
[الضيوف يهتفون ويثرثرون]
803
00:41:40,920 --> 00:41:43,120
- [روبرت] برافو.
- بافلوفا.
804
00:41:43,720 --> 00:41:45,279
- برافو!
- [مونيكا] رائعة.
805
00:41:45,280 --> 00:41:47,080
[يتلاشى الصوت]
806
00:41:53,360 --> 00:41:54,960
[استئناف الثرثرة]
807
00:41:58,680 --> 00:42:00,520
ما هو الشيء المفضل لديك
عن وظيفتك؟
808
00:42:01,360 --> 00:42:04,800
حسنًا، يا له من سؤال جميل.
809
00:42:08,560 --> 00:42:10,640
فضاء. هناك.
810
00:42:11,800 --> 00:42:14,599
معظم الأقمار الصناعية البريطانية
استخدم أجهزة الكمبيوتر الخاصة بي الآن.
811
00:42:14,600 --> 00:42:18,479
وأحيانًا أنظر إلى سماء الليل،
812
00:42:18,480 --> 00:42:21,599
وأرى نجمًا صغيرًا
الغمز في وجهي مرة أخرى ،
813
00:42:21,600 --> 00:42:25,040
وأعتقد،
"لقد جعلت ذلك يحدث". [ضحكة مكتومة]
814
00:42:25,840 --> 00:42:27,360
وهذا يذهلني.
815
00:42:35,880 --> 00:42:38,959
- شاتو جاتو.
- [كاميرون] ط ط ط.
816
00:42:38,960 --> 00:42:41,640
هذا يبدو إلهيا.
817
00:42:43,040 --> 00:42:44,199
أحسنت يا ملاك.
818
00:42:44,200 --> 00:42:45,680
[تاجى يضحك]
819
00:42:51,560 --> 00:42:52,799
[شهقات] يا إلهي!
820
00:42:52,800 --> 00:42:54,159
- [تاجي] الله!
- [لهاث]
821
00:42:54,160 --> 00:42:56,480
- يا عزيزي. أوه.
- [الثرثرة]
822
00:42:57,360 --> 00:43:00,279
أيتها العاهرة الغبية.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
823
00:43:00,280 --> 00:43:01,600
أنا آسف جدا. أنا آسف.
824
00:43:02,200 --> 00:43:04,839
- أُووبس.
- [فاليري] أحضري قطعة قماش، أجاثا.
825
00:43:04,840 --> 00:43:06,919
- لا تحضر قطعة قماش. إنه أرماني.
- سأدفع ثمنها.
826
00:43:06,920 --> 00:43:09,479
- [ضحكة مكتومة]
- [همهمات كاميرون] لا يمكنك البدء بذلك.
827
00:43:09,480 --> 00:43:11,520
- [بكاء] س...
- ليس من الضروري أن تكون عاهرة حول هذا الموضوع.
828
00:43:13,280 --> 00:43:14,759
[ تنهدات تاجي ]
829
00:43:14,760 --> 00:43:16,879
كاميرون، دعونا-دعونا نذهب
وترتيبك.
830
00:43:16,880 --> 00:43:18,639
تعال. تعال معي.
831
00:43:18,640 --> 00:43:20,999
- [سنيكرز]
- روبرت، كيف يمكنك؟
832
00:43:21,000 --> 00:43:22,680
[يتلعثم، يضحك]
833
00:43:25,440 --> 00:43:29,439
يا إلهي، هذا بالضبط
النوع الفظ، الفاسق--
834
00:43:29,440 --> 00:43:32,199
[همهمات] اعتقدت أنها ترغب في ذلك.
يعلم الله أن والدتها كانت ستفعل ذلك.
835
00:43:32,200 --> 00:43:34,679
المرأة ليست مجرد بوفيه،
وضعت لك لتناول وجبة خفيفة.
836
00:43:34,680 --> 00:43:36,839
ربما ليست كذلك
بريئة كما تظن أنها كذلك.
837
00:43:36,840 --> 00:43:40,960
- وهذا فستان صغير صفيق جدا.
- فاليري جعلتها ترتديه للقيام بهذه المهمة.
838
00:43:41,520 --> 00:43:43,080
ليس هذا ما ستفهمه.
839
00:43:43,600 --> 00:43:45,799
مع مظهرها مثلها، لم أكن لأفعل ذلك
اعتقدت أن المهنة كانت بهذه الأهمية.
840
00:43:45,800 --> 00:43:49,040
بصراحة يا روبرت، لقد تم هذا بشكل سيء.
841
00:43:51,760 --> 00:43:53,040
[تنهدات]
842
00:43:53,640 --> 00:43:54,720
[أحاديث الضيوف]
843
00:43:58,160 --> 00:43:59,920
[يضحك]
844
00:44:12,800 --> 00:44:15,000
- [روبرت] تاجي، اعتقدت--
- [تاجي] ابتعد عني.
845
00:44:15,880 --> 00:44:18,120
- اعتقدت أنك تريد مني أن.
- لماذا على الأرض هل تعتقد ذلك؟
846
00:44:19,080 --> 00:44:20,679
حسنًا، أنت تحب المشاهدة.
847
00:44:20,680 --> 00:44:23,159
اعتقدت أنك قد تكون
كبرت بما يكفي للعب أيضًا.
848
00:44:23,160 --> 00:44:25,320
أنت مقرف
وأنا لا أريد أن أفعل شيئا معك.
849
00:44:26,960 --> 00:44:28,080
[Rupert sighs]
850
00:44:28,680 --> 00:44:30,799
- تاجي... انتظري.
- [يبدأ المحرك]
851
00:44:30,800 --> 00:44:32,000
[تنهدات]
852
00:44:33,320 --> 00:44:34,840
احمق سخيف.
853
00:44:35,600 --> 00:44:37,880
يا لها من اللعنة الغبية.
854
00:44:41,560 --> 00:44:42,640
[تنهدات]
855
00:44:44,640 --> 00:44:46,800
نهاية دراماتيكية إلى حد ما للمساء.
856
00:44:47,880 --> 00:44:49,640
كل هؤلاء النساء ينتحبن. [تنهدات]
857
00:44:50,480 --> 00:44:51,720
[توني] فاليري حسنًا؟
858
00:44:52,880 --> 00:44:54,840
انها مكتومة إلى أجزاء
أنك أتيت لتناول العشاء.
859
00:44:56,280 --> 00:44:57,440
لذا، شكرا لك.
860
00:44:58,040 --> 00:44:59,040
لذا...
861
00:45:01,160 --> 00:45:02,160
هذا الشيء المجلس.
862
00:45:03,760 --> 00:45:07,960
فال، هي... إنها حريصة علي
للدخول في شيء أكثر ثقافية.
863
00:45:09,440 --> 00:45:13,200
لذا، لماذا لا ترسل لي أكثر
خطة العمل؟ سوف ألقي نظرة على ذلك.
864
00:45:14,480 --> 00:45:15,920
سأعطيك مكالمة يوم الاثنين.
865
00:45:20,080 --> 00:45:21,800
[♪ تشغيل موسيقى الأوبرا]
866
00:45:25,520 --> 00:45:26,960
[تتوقف الموسيقى]
867
00:45:28,720 --> 00:45:30,240
[رنين الهاتف]
868
00:45:32,640 --> 00:45:34,280
[كاميرون] الليلة الماضية كانت مهينة.
869
00:45:34,880 --> 00:45:36,520
لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بهذا بعد الآن.
870
00:45:39,080 --> 00:45:41,520
- أنت وأنا.
- ماذا؟ لماذا؟
871
00:45:42,880 --> 00:45:44,600
[يستنشق، وينظف الحلق]
872
00:45:46,360 --> 00:45:48,200
هل كنت في حفل عشاء فاليري جونز؟
873
00:45:49,680 --> 00:45:50,519
نعم.
874
00:45:50,520 --> 00:45:53,199
أعتقد أنك حصلت على الحلوى
يميل في جميع أنحاء لك من قبل ابنتي.
875
00:45:53,200 --> 00:45:55,480
- سأدفع فاتورة التنظيف.
- ألن يفعل روبرت ذلك؟
876
00:45:56,960 --> 00:45:59,840
لقد كان هو الذي صنع تاجي
أسقط الحلوى عندما لمسها.
877
00:46:00,480 --> 00:46:01,320
هو ماذا؟
878
00:46:02,280 --> 00:46:03,920
أوه، كنت لا تعرف؟ اه.
879
00:46:05,240 --> 00:46:07,159
لقد كان أكثر من قرصة
في الأسفل، أليس كذلك؟
880
00:46:07,160 --> 00:46:09,079
ولم أشاهده حينها،
لكن كلمة "تلمس" تبدو صحيحة.
881
00:46:09,080 --> 00:46:11,160
أنا آسف. هو... هو سخيف ماذا؟
882
00:46:11,720 --> 00:46:14,799
نعم، إنه متحرر منحل،
أليس كذلك؟
883
00:46:14,800 --> 00:46:16,720
يعطف على من يحب.
884
00:46:20,160 --> 00:46:22,239
- قف، لا. يتمسك. ديكلان. انتظر.
- قف، قف، قف.
885
00:46:22,240 --> 00:46:24,719
هذا اللقيط!
يا إلهي، عندما أمسك به، سأ--
886
00:46:24,720 --> 00:46:26,920
مقابلته حتى الموت؟
887
00:46:27,680 --> 00:46:28,840
كما تعلمون، هذه فكرة.
888
00:46:30,040 --> 00:46:30,879
فكر في الأمر.
889
00:46:30,880 --> 00:46:32,799
تذهب إلى هناك وتضربه،
من يستطيع رؤيته؟
890
00:46:32,800 --> 00:46:34,760
مدبرة منزل واحدة وبستاني في أحسن الأحوال.
891
00:46:36,160 --> 00:46:37,360
اجعله في العرض.
892
00:46:38,000 --> 00:46:41,159
يمكنك سلخه
أمام 16 مليون شخص.
893
00:46:41,160 --> 00:46:44,239
أوه، ولكنك قلت لك بالفعل
لم أكن أريده، أليس كذلك؟ لا المناطق النائية.
894
00:46:44,240 --> 00:46:45,319
[توني] لم أكن أريده أيضًا.
895
00:46:45,320 --> 00:46:47,600
لم أكن أريد أن أعطيه التعرض،
ولكن تعريضه؟
896
00:46:48,520 --> 00:46:50,759
هيا،
هذا عرض مختلف تمامًا، أليس كذلك؟
897
00:46:50,760 --> 00:46:52,919
وهنا تقوم بتدميره،
898
00:46:52,920 --> 00:46:55,400
ويستمر اللعنة لفترة أطول بكثير
من العين السوداء.
899
00:46:57,320 --> 00:47:01,640
الانتقام هو طبق
أفضل ما يقدم على شاشة التلفزيون.
900
00:47:03,600 --> 00:47:06,280
[تتنفس بشكل مرتعش]
901
00:47:12,200 --> 00:47:14,200
[♪ تشغيل موسيقى الأوبرا]